elérne

elérne is a Hungarian verb, specifically the conditional form of the verb elér. The verb elér has several related meanings, primarily centering around the idea of reaching, achieving, or attaining something. When used in the conditional mood, "elérne" implies a hypothetical situation or a possibility. It translates to English as "would reach," "would achieve," "would attain," or "could reach," depending on the context.

For instance, a sentence like "Ha többet tanulna, jobb jegyeket érne el" translates to "If he/she studied more, he/she would achieve better grades." Here, "elérne" expresses the potential outcome of a hypothetical condition. Similarly, "Azt hiszem, hogy a célunkat elérnénk, ha összefognánk" means "I believe we would reach our goal if we joined forces." The conditional "elérnénk" (the first-person plural form) indicates that reaching the goal is contingent upon a certain action.

The verb itself, "elér," can also refer to physical reaching, such as reaching for an object or reaching a destination. In its conditional form, "elérne" maintains this sense of possibility. For example, "Azt hittem, hogy nem érném el a vonatot, de végül sikerült" translates to "I thought I wouldn't reach the train, but in the end, I managed." The conditional conveys the initial doubt or fear of not reaching the train. Therefore, "elérne" is a versatile verb form used to express potential or hypothetical fulfillment of reaching or achieving.