eláruljuk

Eláruljuk is a Hungarian verb. It is the first-person plural conditional form of the verb elárul, meaning "to reveal," "to betray," or "to tell." The conditional mood in Hungarian is used to express hypothetical situations, possibilities, or polite requests. Therefore, "eláruljuk" translates to "we would reveal," "we would betray," or "we would tell."

The verb elárul itself is composed of two parts: "el-" which is a verbal prefix that often indicates completion or separation, and "árul" which relates to selling or trade, but in this context, it carries the meaning of betrayal or divulging a secret. The conjugation "eláruljuk" specifically applies to the subject "we."

For example, in a sentence like "Ha tudnánk az igazságot, eláruljuk" (If we knew the truth, we would reveal it), "eláruljuk" functions as described. The context in which the verb is used determines whether it leans towards a neutral revelation or a more negative act of betrayal. It is a common verb in everyday Hungarian conversation and literature.