elutasítanak

Elutasítanak is a Hungarian verb that translates to "they reject" or "they refuse" in English. It is the third-person plural, present indefinite conjugation of the verb elutasítani. This verb signifies the act of declining, denying, or turning down something or someone. The object of the rejection can be an offer, a request, an idea, a proposal, or even a person.

The context in which elutasítanak is used is important for understanding its precise meaning. For example, "Az ajánlatot elutasítanak" means "They reject the offer." Here, the focus is on a formal proposal being turned down. In a different context, "A vendégeket elutasítanak" could imply "They are refusing the guests," perhaps due to lack of space or prior arrangements. The verb carries a sense of deliberate action by a group of people.

When the subject is singular, the verb form changes accordingly. For instance, "ő elutasít" would mean "he/she rejects." However, elutasítanak specifically refers to the action performed by multiple individuals or a collective entity. The nuance of "elutasítanak" lies in its plural subject, indicating a shared decision or a general tendency among a group to reject.