eltörttél

eltörttél is a Hungarian word that translates to "you broke" or "you are broken" in English, depending on the context. It is the past tense, second-person singular form of the verb "eltörni," which means to break or to snap. The word is used to describe a state of being broken or a past action of breaking.

The grammatical structure of "eltörttél" indicates that a single person performed the action of breaking something, or that a single person is in a state of being broken. The prefix "el-" often implies completion or separation, so "eltörni" suggests a complete breaking or separation.

In everyday conversation, "eltörttél" could refer to a physical object that a person has broken, such as "eltörttél a poharat" (you broke the glass). It can also be used metaphorically to describe emotional or psychological damage, implying that someone has been hurt or emotionally shattered. For example, "eltörttél a szívemet" would mean "you broke my heart." The word carries a sense of finality and often implies regret or sadness, depending on who is speaking and the situation. The usage is entirely dependent on the context in which it is employed.