eltávolodna

eltávolodna is a Hungarian verb. It is the conditional form of the verb eltávolodik, which means "to move away," "to drift apart," or "to distance oneself." The suffix "-na" indicates the conditional mood, suggesting a hypothetical or potential action. Therefore, "eltávolodna" translates to "would move away," "would drift apart," or "would distance oneself."

This verb can be used in various contexts. For example, it might describe a physical separation, such as "Ha lenne pénze, elutazna, és eltávolodna a város zajától" (If he had money, he would travel and move away from the city noise). It can also refer to a gradual emotional or relational estrangement between people: "Attól féltem, hogy a sok vita miatt eltávolodna tőlem" (I was afraid that because of the many arguments, he would drift apart from me). In a more abstract sense, it can imply a departure from a particular idea or state: "Az új irányzatoktól könnyen el lehet távolodni, ha nem figyelünk" (It is easy to distance oneself from new trends if we don't pay attention). The specific meaning is usually determined by the surrounding context of the sentence.