elkülöníthetsz

Elkülöníthetsz is a Hungarian verb that translates to "you can separate" or "you can isolate" in English. It is the second-person singular conditional form of the verb "elkülönít," which means to separate, isolate, or distinguish. The "-het" suffix indicates possibility or potential. Therefore, "elkülöníthetsz" implies the ability or option for "you" (singular, informal) to perform the action of separating or isolating something.

This verb can be used in various contexts. For example, one might say "Ezt a két dolgot elkülöníthetsz egymástól" (You can separate these two things from each other). It can also refer to social isolation, such as "A betegsége miatt elkülöníthetsz magadtól másokat" (Because of your illness, you can isolate yourself from others). In a more abstract sense, it could mean to distinguish or set apart ideas or concepts. The usage depends heavily on the surrounding sentence and the specific situation being described. The conditional mood suggests that the action is not necessarily happening but is a possibility or a choice available to the subject.