elkerülhetjük

Elkerülhetjük is a Hungarian verb conjugation. It is the conditional mood, first-person plural form of the verb "elkerülni," which means "to avoid," "to escape," or "to get around." Therefore, "elkerülhetjük" translates to "we can avoid," "we could avoid," or "we might avoid." This form expresses a possibility or ability to evade something in a hypothetical situation. It implies that there is a potential for the subjects (we) to prevent an outcome or situation from occurring. The conditional mood in Hungarian, as in many languages, often signifies uncertainty, possibility, or a polite request. The specific context in which "elkerülhetjük" is used will determine the precise nuance of meaning. For example, it could be used to say "We can avoid the traffic jam if we leave now" (Elkerülhetjük a dugót, ha most indulunk) or "We could avoid any misunderstandings by clarifying our roles" (Elkerülhetjük a félreértéseket, ha tisztázzuk a szerepeinket). The verb "elkerülni" itself is composed of the prefix "el-" which often indicates away or off, and the verb "kerülni" meaning to go around or to be located. Together, they form the concept of actively moving away from or bypassing something.