elidézdik

elidézdik is a Hungarian verb meaning "to be omitted" or "to be left out." It is derived from the verb "elidéz," which means "to omit" or "to leave out." The suffix "-dik" is a common verbal suffix in Hungarian.

The verb elidézdik is typically used in a passive or reflexive sense. For example, "A mondat elidézdődött a szövegből" translates to "The sentence was omitted from the text." In this case, the sentence is the subject and is being acted upon, hence the passive construction.

Another usage might be "Ne elidézd magadat" which means "Don't leave yourself out," implying that the person should not exclude themselves from an activity or group. This demonstrates a more reflexive application of the verb.

The verb elidézdik can also be used to describe something that is naturally or unintentionally left out. For instance, "Néhány fontos részlet elidézdődött az első tervezetből" could mean "Some important details were left out of the first draft."

Understanding elidézdik is crucial for comprehending Hungarian sentences where something is intentionally or unintentionally excluded or missed. Its passive and reflexive nature distinguishes it from its active counterpart, elidéz.