eihenkilökohtaisiksi

Eihenkilökohtaisiksi is a Finnish word that translates to something like "non-personal" or "impersonal" in English. It is formed by combining "ei" (no/not), "henkilö" (person), and the plural partitive case ending "-kohtaisiksi". The word is used to describe situations, experiences, or qualities that are not directly related to an individual's personal feelings, identity, or circumstances.

For example, a task might be described as eihenkilökohtaisiksi if it needs to be performed objectively, without bias or emotional involvement. Similarly, a judgment or decision could be considered eihenkilökohtaisiksi if it is based on general rules or principles rather than on the specific attributes of the individuals involved. The concept emphasizes detachment and a focus on broader, universal aspects over individual specifics. It suggests a perspective that transcends personal boundaries and aims for impartiality. This can be particularly relevant in contexts like legal proceedings, scientific research, or administrative procedures where objectivity is paramount. The word highlights the absence of personal connection or individual specificity.