együttmködhetnek

Az együttműködhetnek az a magyar igei alak, amely azt fejezi ki, hogy több alany képes vagy lehetősége van együttműködni. A kifejezés a gyökből származik, amely az együttműködik (jelen idő) igéből indul ki, és a potenciális módot jelölő -het képzőt, valamint a többes számot kifejező -nek végződést ötvözi: együttműködhetnek. E formát gyakran akkor használják, amikor több fél közös cselekvésre képes vagy hajlandó.

Az etimológia szempontjából az együttműködés szó a közös (együtt) és működés (működés, működésmód) elemeiből származik. Az ige alapja tehát az együttműködik, amelynek a potenciális módba történő átalakításával keletkezik az együttműködhetnek formája. A jelentés így nem csak a jelenlegi együttműködést, hanem a lehetséges vagy elméleti együttműködést is kifejezi.

Használatát tekintve a kifejezés olyan helyzetekben gyakori, ahol több fél közös tevékenységre képes vagy szeretne kezdeményezni. Gyakori jogi, gazdasági és diplomáciai szövegekben, szerződésekben, közös projektekre utaló kontextusokban fordul elő. Példák:

- A két szervezet együttműködhet egy közös kutatási projekten.

- Az önkormányzat és a magánszektor együttműködhet a lakhatási program megvalósításában.

- Ha elegendő forrás áll rendelkezésre, a felek együttműködhetnek.

Az írásban gyakori a formával kapcsolatos félreírás, például az együttmködhetnek változat. A helyes alak a lehetőséget kifejező együttműködhetnek, amelyet a mondat nyelvtani és stilisztikai kontextusának megfelelően használnak. Kapcsolódó fogalmak: együttműködés, kooperáció, partnerség.