edustetaan

Edustetaan on suomen kielen verbin edustaa passiivi nykyhetkessä. Se tarkoittaa tilaa tai prosessia, jossa jokin henkilö, ryhmä, organisaatio tai asia on edustettuna toisen toimijan kautta. Tämä muoto vastaa englannin kielen ilmaisua is represented tai are represented. Passiivin käyttössä tekijä (agentti) jätetään usein ilmaisematta tai sen ei katsota olevan olennaista.

Käyttö ja merkitys

Edustetaan-muotoa käytetään yleisesti neutraalissa ja virallisessa kielenkäytössä, kuten uutisissa, hallintotekstissä, oikeudellisissa yhteyksissä sekä organisaatioiden raportoinnissa. Se antaa mahdollisuuden korostaa edustettavaa kohdetta eikä edustajan toimintaa. Esimerkkejä: “Kaupungin asukkaat edustetaan valtuustossa.” “Kansallinen järjestö edustetaan liiton kokouksessa.” Näissä lauseissa korostetaan, että ryhmä tai kohde saa edustamisen tietyssä elimessä tai tilaisuudessa.

Suhteet ja muodot

Edustetaan liittyy olennaisesti sanaan edustaminen (nominalisaatio) ja esiintyy usein lauseissa, joissa on kyse ryhmien tai asioiden virallisesta tai kollektiivisesta reprezentoinnista. Aktiivisia vastineita ovat muodot kuten edustan, edustat, edustaa, jotka ilmaisevat tekijäryhmän itse toimivan edustajana. Edustamisen tutkimuksessa ja kielenopetuksessa edustetaan voi siis nähdä sekä olion olevan edustettuna että toimijan vastuulla olevan edustamisensa.