döntenénk

Döntenénk is a Hungarian verb form that translates to “we would decide.” It is the first-person plural conditional mood of the verb dönteni, meaning to decide. It is used to express a hypothetical action within a conditional sentence or to discuss potential choices in a tentative way.

Formation and spelling: Döntenénk is formed by attaching the standard Hungarian conditional suffix for the first-person plural to the verb stem dönt-. The result is döntenénk, and its spelling follows Hungarian vowel harmony rules, with the root vowel influencing the appearance of the suffix.

Usage: The form appears in contexts that discuss what would be decided under certain conditions. For example, in a sentence like “Ha mindenki egyetért, döntenénk arról, merre menjünk,” döntenénk conveys that a decision would be made if consensus is reached.

Notes: Döntenénk is a regular inflected form, not a separate lexical item. It is typically used in conditional constructions and in subordinate clauses to express hypothetical planning or choices.