díjának

The Hungarian word "díjának" translates to "its prize" or "its fee" in English. It is the possessive form of the noun "díj," which means prize, award, fee, or charge. The "-ának" ending indicates the third-person singular possessive, meaning "of it" or "belonging to it." Therefore, "díjának" is used when referring to something that belongs to a singular, non-human entity, or in a more abstract sense, to an item or service that has a cost or value associated with it.

For example, if one were discussing the cost of a particular service, they might say "a szolgáltatás díjának összege" which translates to "the amount of the service's fee." Similarly, when referring to the prize of an award, one could use "a díj díjának értéke," meaning "the value of the prize's award." The context in which "díjának" is used is crucial for understanding its precise meaning. It is a grammatical construction that links a noun denoting a cost, fee, or prize to the entity from which it originates or to which it pertains. This possessive form is common in Hungarian grammar and appears in various contexts, from financial transactions to the description of awards.