dérogatoires

Dérogatoire refers to something that deviates from a rule, law, or established practice. In a legal context, a derogation signifies a departure from a general principle or norm. Such deviations are often permitted under specific circumstances or for particular reasons, and are usually clearly defined and limited in scope. For example, a regulation might contain derogations allowing for exceptions to certain requirements in cases of urgent public interest or to accommodate unique situations. These exceptions are not arbitrary; they are typically justified by a balancing of interests, where the need for the exception outweighs the general rule.

The concept of derogation is also relevant in international law, where states may agree to derogate from certain treaty obligations, often in times of emergency or for specific national security reasons, though such derogations are usually subject to strict conditions and oversight. In a broader sense, anything that is described as derogatoire implies it does not conform to the standard or expected behavior, system, or outcome. This term highlights a departure from the norm, a deviation that requires explanation or justification within the framework it relates to.