durvaságától

Durvaságától is a Hungarian word that translates to "from its roughness" or "from its coarseness." It is a grammatical form indicating a separation or origin from a quality of being rough, unrefined, or uncivilized. The suffix "-tól/-től" in Hungarian signifies this ablative case, denoting "from" or "away from."

The word "durvaság" itself means roughness, coarseness, brutality, or savagery. Therefore, "durvaságától" implies a departure from such a state or condition. For instance, one might speak of being freed from the durvaságától of a situation, meaning being liberated from its harshness or brutality.

In usage, "durvaságától" would typically follow a noun or pronoun to indicate what something is moving away from or being liberated from. It emphasizes a transition from an unpleasant, unrefined, or violent characteristic to a more pleasant, refined, or peaceful one. The exact nuance would depend on the context of the sentence in which it appears. It is a descriptive term used to convey a sense of escape or deliverance from a negative attribute.