dokumentumhoz

Dokumentumhoz a magyar nyelvben a dokumentum főnévhez kapcsolt irányító utótag. Az -hoz a hely- és irányhatározó utótagok közé tartozik, amely a mozgás felé, a viszony vagy a cél irányát jelöli. A dokumentumhoz tehát az a jelentés kapcsolódik, hogy valami a dokumentum felé vagy a dokumentumhoz tartozik.

Használat és példák. A kifejezés leggyakrabban olyan mondatokban fordul elő, ahol a cselekvés vagy viszony a dokumentum felé irányul vagy mellékletként kapcsolódik hozzá. Például:

- A nyomtatványt a dokumentumhoz kell csatolni.

- A dokumentumhoz kapcsolódó mellékletek rendszerezése fontos.

- A tanulmány a dokumentumhoz hivatkozik.

Többes számú formája: dokumentumokhoz (például dokumentumokhoz tartozó feljegyzések).

Eredet és nyelvtani funkció. A szó a dokumentum főnév és az irányító utótag -hoz összevonásából keletkezik, és a -hoz/-hez/-höz háromirányító változatai közé tartozik. A megfelelő forma választása a szó hangzása és a mondatban betöltött viszony szerint történik.

Kapcsolódó kontextusok. A dokumentumhoz gyakran fordul elő jogi, közigazgatási és adminisztratív szövegekben, illetve számítógépes környezetben, ahol a dokumentumok közötti kapcsolatok és tevékenységek célja jelölhető vele. Kifejezések közeli jelentésűek a dokumentumhoz kapcsolódó, a dokumentumhoz tartozó vagy a dokumentumhoz hivatkozó nyelvhasználat.

See also: -hoz/-hez/-höz, dokumentum, magyar nyelvtan.