dobândirii

Dobândire is a Romanian noun that denotes the act or result of obtaining or acquiring something. The term can refer to tangible goods, rights, qualifications or knowledge acquired through effort, contract, inheritance, or prescription. The form “dobândirii” is the genitive or dative singular of dobândire and appears in phrases where the noun governing is in the genitive or dative, such as “dobândirii drepturilor” or “dobândirii bunului,” depending on the syntactic role.

In legal and administrative language, dobândire is common in contexts such as property law, inheritance, and contractual transfers, where it denotes the act or process by which a party gains ownership or rights. In everyday language, people speak of dobândire when referring to acquiring skills, knowledge, or experiences, for example “dobândirea cunoștințelor” or “dobândirea unei profesii.”

Synonyms include achiziție and obținere. The nuance is that dobândire emphasizes the act of obtaining, while achiziție is a more neutral or formal term. The related verb is a dobândi, meaning “to obtain” or “to acquire.” Etymology traces dobândire to the Romanian verb a dobândi and it is used across Romanian-speaking communities in both formal and informal registers.

See also: dobândire de drepturi, dobândire de proprietate, achiziție, obținere.