deterministisenä

Deterministisenä on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta deterministinen. Se tarkoittaa "as deterministic" tai "deterministisen tulkinnan/tilan mukaan" ja sitä käytetään silloin, kun esitetään jonkin ilmiön tulkinta, rooli tai asenne. Yleisiä ilmauksia ovat deterministisenä tekijänä, deterministisenä näkemyksenä sekä deterministisenä lähestymistapana. Esimerkkejä: "Ilmiön taustalla on deterministinen tekijä, ja tulokset voidaan nähdä deterministisenä selityksenä." "Tutkimuksen tulokset esitettiin deterministisenä näkemyksenä."

Grammattisesti deterministinen taipuu translatiivisesti; deterministisenä-muoto muodostuu adjektiivin stemmiin lisätystä translatiivisesta -na/-nä-päätöksestä. Tätä muotoa käytetään roolarakenteissa, kun halutaan sanoa, että jokin ilmiö esitellään jonkin roolin, näkökulman tai käsittelyn tavoin: deterministisenä tekijänä, deterministisenä näkemyksenä, deterministisenä lähestymistapana. Etymologisesti sana on lainattu eurooppalaisista kielistä; suomen deterministinen juontuu latinan deterministicus/englannin deterministic kautta.

Käyttö liittyy usein filosofiaan ja tieteiden keskusteluihin determinismin (kausaalinen/deterministinen) sekä indeterministisen näkemyksen yhteydessä. Deterministisenä voi viitata siihen, että jokin ilmiö nähdään johtuvan ennaltamäärätyistä syistä, eikä satunnaisuudella tai vapaalla tahdolla ole roolia. Tämä asenne voi korostaa syy-seuraussuhteita, mutta ei välttämättä määritä moraalista vastuuta tai kaikkea todellisuutta.

Näin termeihin liittyviä aiheita: determinismi, vapaatahto, indeterminismi. Kielikuvina: deterministisenä tekijänä, deterministisenä näkemyksenä.