családomra

Családomra is a Hungarian word that translates to "my family" or "to my family." It is a possessive form of the word "család," which means "family." The suffix "-omra" indicates first-person singular possession with a dative case, implying direction or focus towards the family.

In Hungarian grammar, this word is used to express belonging or to direct an action or sentiment towards one's family members. For instance, one might say "Szeretem a családomra" which means "I love my family." Another example could be "Vigyázok a családomra," meaning "I take care of my family." The word's grammatical structure highlights the personal connection and responsibility an individual feels towards their family unit.

The concept of family in Hungarian culture is deeply ingrained, and expressions like "családomra" reflect this importance. It is a term used in everyday conversation to refer to parents, siblings, children, and sometimes extended relatives, embodying the core social unit of Hungarian society. The word itself carries a sense of warmth, affection, and protective instinct.