családokon

The Hungarian word "családokon" is the superessive plural form of "család," which translates to "family" in English. Therefore, "családokon" literally means "on families." This grammatical construction is used to indicate a location, position, or condition that affects multiple families. For example, one might say "ez a törvény minden családokon hat," meaning "this law affects all families." The suffix "-kon" is a common superessive plural ending in Hungarian, indicating something that is "on" or "upon" multiple entities. Understanding the grammatical function of "családokon" helps in comprehending sentences where the context implies a widespread impact or distribution across various family units within the Hungarian language. It signifies a plural entity being acted upon or existing in a state that encompasses more than one family.