confermate

Confermate è la forma femminile plurale del participio passato del verbo confermare in italiano. Come aggettivo o participio passato, confermata, confermati e confermate concordano in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono. In uso comune, la parola indica che qualcosa è stato verificato o approvato, ad esempio in contesti tecnici, legali o giornalistici.

Oltre all’uso come participio, confermate è anche la forma dell’imperativo della seconda persona plurale (voi confermate) del verbo confermare. Per esempio: confermate i dati. In questo caso la parola è una forma verbale che ordina a più soggetti di confermare.

Etimologia: confermate deriva dal latino confermare, composto da con- (insieme) e firmare (rendere fermo), da cui l’idea di rendere qualcosa stabile, certo o accertato. In italiano contemporaneo è usata sia come participio passato che come forma verbale all’imperativo, oltre a funzionare come aggettivo che modifica un sostantivo femminile plurale.

Esempi di uso comune includono: Le informazioni sono state confermate. Le prove confermate rafforzano la tesi. La decisione è stata confermata dal consiglio. In ambito journalistic o amministrativo, confermate segnala spesso che una conclusione, una data o una procedura è stata ufficialmente validated. Note l’uso differisce leggermente a seconda della presenza di un complemento o della posizione del complemento aggettivale rispetto al sostantivo.