carrete

Carrete es un sustantivo español que designa una bobina o carrete alrededor de la cual se enrolla un material flexible, como hilo, alambre, cuerda, cinta, película o material magnético. El término también se usa para referirse al propio dispositivo que sirve para enrollar o desenrollar ese material.

Usos y variantes: en textiles e industria, un carrete puede ser una bobina que almacena hilo o cuerda, y en instalaciones eléctricas o de telecomunicaciones se emplea “carrete de cable” para describir la bobina donde se enrolla el cable. También se utiliza para referirse a bobinas de otros materiales que se enrollan, como cinta o filamentos.

Carrete de pesca: en pesca, el carrete es el mecanismo montado en la caña que contiene la línea de pesca, permitiendo enrollarla y liberarla mediante un sistema de arrastre y mecanismos de giro. Existen diversos tipos, como los de obturación fija o los de montaje giratorio, adaptados a diferentes estilos de pesca.

Carrete de película: en cine y fotografía, un carrete es la bobina física que contiene la película cinematográfica o fotográfica antes de ser proyectada o revelada. Aunque la tecnología digital ha reducido su uso práctico, el concepto persiste como término histórico o en contextos de archivo.

Uso coloquial: en varios países de habla hispana, “carrete” también es slang para referirse a una reunión o fiesta entre amigos, especialmente en Chile y Perú, donde decir “echar un carrete” significa salir a socializar y divertirse. Este sentido es informal y regional.