büntetügyében

Büntetügyében is a Hungarian legal term that translates to "in his/her criminal case" or "in their criminal matter." It refers to the specific legal proceedings and proceedings related to a criminal offense. This term is used within the context of the Hungarian criminal justice system.

When an individual is accused of a crime in Hungary, they enter into a büntetügyében. This encompasses all stages of the legal process, from the initial investigation by the police or prosecutor, through any pre-trial proceedings, the trial itself, and any subsequent appeals. It involves the gathering of evidence, the indictment of the suspect, the presentation of arguments by both the prosecution and the defense, and ultimately, a judgment by the court.

The term highlights the formal nature of the legal action being taken against an individual. It signifies that a specific set of legal rules and procedures are being applied to address an alleged criminal act. Lawyers representing individuals in such matters would typically refer to themselves as acting "büntetügyében" for their client. Understanding this term is crucial for anyone involved in or studying the Hungarian legal system, as it denotes the specific domain of criminal law and its associated proceedings.