borítva

Borítva egy igei melléknévi igenév, amely a borít ige múlt időben képzett passzív alakja. A formát a magyar nyelvben a -va/-ve toldalék képzi, és olyan állapotot jelöl, amely egy tárgyat vagy felületet érintő fedést vagy borítottságot idéz elő. A borítva kifejezés tehát utalhat arra, hogy valami fedve, beborítva vagy befedve van.

Használata kettős lehet: attributív (elkülönített jelzőként) és predikativ (állapotjelzőként egy összekötő ige után). Gyakori, hogy a fedettség anyagát vagy okozóját határozzuk meg, például hóval, festékkel vagy fóliával. A konkrét példákban a fedettség mértéke és típusa változhat, és a mondat mondatrész-összeállításától függően a borítva lehet a mondat állapotát leíró komponens is.

Különbség a hasonló alakú igei formákkal: a borított (rövidebb, befejezett melléknévi igenév) gyakran a befejezett cselekvést és annak hatását hangsúlyozza, míg a borítva a jelen állapotot, a fedettség eredményét emeli ki. Mindkét forma a borít igéből származik, és a borítás témája között megjelenő fedettség leírására szolgál.

Etymológiailag a szó a borít igéből származik, a -va/-ve képző pedig a melléknévi igenév képzését szolgálja. Kapcsolódó fogalmak a borítás, amely a fedés vagy burkolat fogalmát jelenti, és a borító, amely a külső fedőréteget vagy csomagolófelületet jelöli.