birtoklásától

Birtoklásától is a Hungarian word that translates to "from its possession" or "from owning it". It is a possessive suffix combined with the ablative case. The suffix "-l" indicates possession, meaning "of" or "belonging to," while the suffix "-tól/-től" indicates the ablative case, meaning "from."

In Hungarian grammar, the ablative case is used to denote origin or separation. When attached to a possessive form, birtoklásától signifies removal or separation from something that is owned or possessed. For example, if "a ház" means "the house," then "a ház birtoklásától" would mean "from the possession of the house" or "from owning the house." This could imply a relinquishing of ownership, a departure from a property, or a cessation of control over something.

The specific form of the ablative suffix (-tól or -től) depends on vowel harmony rules in Hungarian. If the final vowel of the preceding word is a back vowel (a, á, o, ó, u, ú), then "-tól" is used. If the final vowel is a front vowel (e, é, i, í, ö, ő, ü, ű), then "-től" is used. Therefore, birtoklásától is the form used when the preceding possessive noun or pronoun ends with a back vowel. The "-ság/-ség" suffix indicates an abstract noun or a state of being, further modifying the concept of possession.