birtokból

Birtokból is a Hungarian term that literally translates to "from the estate" or "out of the estate." It functions as a possessive case ending in the Hungarian language, indicating origin or possession derived from a property or estate. This grammatical form is used to show that something originates from or belongs to a specific estate. For example, if one were to say "alma a birtokból," it would mean "an apple from the estate."

The concept of "birtok" itself refers to a property, estate, landholding, or possession. Therefore, "birtokból" specifically denotes the source or origin being that estate. This grammatical construction is crucial for conveying precise spatial and possessive relationships in Hungarian. It helps distinguish between things that are simply located at an estate and those that have come out of it or are inherently part of its assets. Understanding this case ending is fundamental to comprehending the nuances of Hungarian grammar, particularly when discussing ownership, origin, or movement related to landed properties or substantial possessions. The use of "birtokból" emphasizes a departure from or inherent quality of the estate in question.