betræffes

Betræffes is a German verb with several related meanings, primarily indicating that something affects, concerns, or applies to someone or something. It is often used in formal contexts and can be translated in various ways depending on the specific nuance. Common translations include "concerns," "affects," "applies to," or "is relevant to."

The verb is typically used in the third person singular or plural. For example, "Dies betrifft Sie" translates to "This concerns you" or "This affects you." When used in a passive construction, it can mean something is being dealt with or handled. "Der Fall wird vom Gericht beträffet" would mean "The case is being handled by the court."

In legal or official documents, "betræffes" often signifies the scope or applicability of a rule, regulation, or statement. It clarifies which individuals, entities, or situations are subject to the matter at hand. Understanding the context is crucial for accurately interpreting the precise meaning of "betræffes." It's a word that emphasizes a connection or impact between different elements.