beszámított

Beszámított is a Hungarian term that translates to "accounted for," "reported," or "calculated" in English. It is a versatile word used in various contexts, particularly in finance, accounting, and general reporting.

In financial and accounting settings, "beszámított" often refers to the process of recording or including specific items in financial statements or reports. For instance, it can mean that expenses have been accounted for in a budget, or that income has been included in revenue calculations. It implies that a value or a transaction has been formally recognized and incorporated into a larger financial picture. The term emphasizes the act of bringing something into the scope of a calculation or report.

Beyond finance, "beszámított" can also mean "reported" or "stated." If someone has "beszámított" a situation, it means they have reported on it or given an account of what happened. This usage highlights the communication aspect, where information is conveyed and documented. The core idea remains the inclusion and formal acknowledgment of something within a given framework, whether it's a financial ledger or a narrative report. The specific nuance depends heavily on the surrounding context.