beszolgáltatni

Beszolgáltatni is a Hungarian verb that translates to "to submit," "to hand in," or "to deliver" in English. It generally refers to the act of giving something, often a document, report, or physical item, to a designated authority, institution, or person. The context determines the precise nuance of the translation. For example, it can be used when a student submits their homework to a teacher, an employee hands in a report to their supervisor, or a citizen delivers required documents to a government office.

The verb implies a formal or semi-formal process where an item is passed from one party to another, often for evaluation, processing, or record-keeping. It is not typically used for casual exchanges or informal transactions. The object being "beszolgáltatott" is usually something that is expected or required. For instance, one might "beszolgáltatni" a tax return to the tax authority, or "beszolgáltatni" a written assignment to a university department. The act emphasizes the completion of a task and the fulfillment of an obligation.