bennünk

Bennünk is a Hungarian locative pronoun meaning "in us" or "within us." It is a fused form built from the locative preposition ben ("in") combined with the first-person plural possessive suffix, forming a single pronominal adverb that refers to something located inside the group of speakers and those addressed.

Usage and meaning: Bennünk marks that a state, quality, resource, or feeling belongs to or resides within the collective. It can be literal, as in a physical interior, or figurative, as in shared courage, hope, or responsibility. Common constructions use predicative verbs such as van ("is") or nincs ("is not"), for example: A megoldás bennünk van (The solution is within us), Bennünk rejlik a bátorság (Courage lies within us).

Grammatical notes: Bennünk functions as a predicative complement indicating internality to the group. It is the first-person plural analogue to other forms like bennetek ("in you all") and bennük ("in them"). It forms part of the locative/possessive suffix system in Hungarian and is typically used in clauses describing internal states, capacities, or qualities of a group.

Etymology and form: The word derives from ben ("in") with the locative inflection and the 1st-person plural possessive suffix, yielding a fixed, standalone form that cannot easily be separated into two simple words in normal usage.

Frequency and register: Bennünk is common in everyday Hungarian and widely used in literary, political, and rhetorical contexts to emphasize collective inner resources or identity.