beleszámírta

beleszámírta is a Hungarian verb. It is the past tense, third-person singular, definite conjugation of the verb beleszámír. The verb beleszámír itself translates to "to be included in," "to count among," or "to be considered part of." Therefore, "beleszámírta" signifies that someone or something "included it" or "counted it in" or "considered it part of" something. The definite conjugation indicates that the object of the inclusion or counting is specific and known. This verb is commonly used in contexts where an item, person, or quantity is being incorporated into a larger group, calculation, or consideration. For example, one might say "Elfelejtette a pénzt, de a végén beleszámírta" which translates to "He forgot the money, but in the end, he included it." This implies that the forgotten item was eventually factored into a total or a decision. The usage of "beleszámírta" is prevalent in everyday Hungarian conversation and written texts, reflecting the act of taking something into account.