beleférjen

beleférjen is a Hungarian verb. It is the third-person singular conditional form of the verb belefér, meaning "to fit in" or "to be accommodated". The conditional mood in Hungarian expresses a hypothetical situation or a polite request. Therefore, beleférjen translates to "if it fits in," "if it can be accommodated," or "may it fit in."

This form is commonly used in sentences that describe a situation where something might fit, or when asking if something can be accommodated. For example, "Ha beleférjen a csomag a kocsiba, akkor elindulunk" translates to "If the package fits in the car, then we will leave." It can also be used in polite requests, such as "Remélem, beleférjen az időbe" meaning "I hope it fits into the time." The conjugation pattern follows standard Hungarian verb rules for the conditional tense, where the suffix "-jen" or "-jen" is added to the verb stem, depending on the preceding vowel sound. The verb itself, belefér, is composed of the prefix "bele-" (into) and the verb "fér" (to fit).