befejezéskor

Befejezéskor is a Hungarian adverb that translates to "at the end," "upon completion," or "when finished." It is used to indicate the point in time when an action, process, or event concludes. The word is formed by combining the noun "befejezés" (completion, finishing) with the postposition "-kor" (at the time of, when).

This adverb plays a crucial role in structuring narratives and describing sequential events. For instance, it might be used to describe what happens after a task is done, a project is concluded, or a period of time has elapsed. The context in which befejezéskor appears dictates its precise meaning. It can signify the end of a workday, the conclusion of a performance, or the final stage of a development.

Consider a sentence like "A munka befejezéskor pihenni fogok" which translates to "I will rest when the work is finished." Here, befejezéskor clearly marks the temporal boundary for the action of resting. Similarly, "A film befejezéskor tapsolt a közönség" means "The audience applauded at the end of the film." The adverb helps to pinpoint the exact moment of the applause. Its usage is consistent with other temporal adverbs in Hungarian, emphasizing the completion of a preceding state or activity.