barátkozzanak

Barátkozzanak is a Hungarian verb in the third-person plural conditional mood. It translates to "they would befriend" or "they should befriend." The root of the verb is "barát," meaning "friend." The "-kozz" suffix indicates a reciprocal or reflexive action, suggesting mutual friendship or the act of becoming friends. The "-anak" ending signifies the third-person plural conditional.

This verb is used to express a hypothetical situation where a group of people would or should establish a friendship with each other. It can also imply a suggestion or recommendation for a group to become friends. For example, one might say, "A gyerekek barátkozzanak egymással" which translates to "The children should befriend each other." The conditional mood adds a layer of politeness or a less direct imperative compared to a direct command. It often appears in contexts discussing social interactions, relationships, or advice. The word itself encapsulates the idea of forging bonds and developing friendly connections within a collective.