avstängd

Avstängd is a Swedish adjective meaning that something has been turned off, disconnected, or suspended. It is formed from the verb phrase stänga av (to switch off, to disconnect) with the prefix av- and is used as a past participle in adjectival function. The term can describe devices, services or people in a disciplinary or access-limiting sense, depending on context.

Common contexts include electricity, machinery and infrastructure, where a component or system is not in operation, for example spisen är avstängd (the stove is turned off) or elen är avstängd (the power is disconnected). In transportation and public services, linjen är avstängd or en avstängd linje denotes that service is temporarily unavailable. In digital or administrative settings, kontot är avstängt or tjänsten är avstängd indicate that a account or service has been suspended. In education or employment, a person may be avstängd från skolan or avstängd från arbetet (suspended from school or work) as a disciplinary measure.

Notes on grammar: avstängd inflects for gender and number like other Swedish past participles. avstängt is used for neuter singular nouns (ett avstängt konto), avstängd for common gender singular nouns (en avstängd lampa), and avstängda for plural. Related terms include avstängning (the act or state of being suspended or disconnected) and stänga av (to switch off).

In summary, avstängd denotes a state of being temporarily or permanently inaccessible, shut down, or disconnected, across a range of everyday and technical contexts.