autonómiájától

The word "autonómiájától" is a Hungarian possessive form. It translates to "from its autonomy" or "from his/her autonomy". This grammatical construction indicates a separation or removal from a state of self-governance or independence.

In Hungarian grammar, "autonómia" is the noun meaning "autonomy". The suffix "-j" is a possessive suffix, often indicating "its" or "his/her". The suffix "-tól" is a case ending that signifies "from" or "away from". Therefore, "autonómiájától" literally means "from its autonomy".

This phrase would be used in contexts where a previously autonomous entity, whether a person, a region, or an organization, is losing or has lost its self-governing capacity. For example, one might say a region was deprived of its autonomy, or that an individual became less independent and moved away from their former autonomy. The specific subject whose autonomy is being referred to would be implied by the context of the sentence. The meaning is dependent on the grammatical gender and number of the possessor, which is typically clear from surrounding Hungarian text.