atlaszokban

atlaszokban egy magyar helyhatározó kifejezés, amely az atlasz szó többes számú alakjának inesszív ragjával (-ban) képződik. Jelentése: „valami az atlaszokban van vagy található”, vagyis „az atlaszok belsejében”. Az ilyen forma gyakran adatforrásokra vagy térképezési anyagra utal a szövegben, és főnévi jelleggel szolgál helymegjelölésre.

Alakja és használata: a -ban végződés az inesszív eset. A kifejezést általában helyhatározóként használják: például „Az atlaszokban találhatók térképek.” vagy „Az atlaszokban olvasható leírások segítik a térképek értelmezését.” Fontos a számlálás: az atlaszokban (több atlaszban) a helyszínre utal, míg atlaszban (egy atlaszban) más formában fejeződik ki a hely. Az atlaszokban kifejezés különböztethető az atlaszban-tól; utóbbi konkrétan egyetlen atlaszra utal.

Példamondatok: „Az atlaszokban található térképek részletesek.” „Az atlaszokban olvasható magyarázó szövegek segítik a térképek értelmezését.” Ezek a mondatok szemléltetik, hogyan jelöli a helymeghatározó kifejezés, hogy hol találhatók vagy olvashatók a tartalmak.

Etymology és rokon kifejezések: eredete az atlasz (térképek gyűjteménye) szó, amelyhez a többes számú -ok és az inesszív -ban képző kapcsolódik. Lásd még: atlasz, inesszív esetragok.