arányából

Arányából is a Hungarian word derived from the noun "arány" meaning proportion or ratio, and the possessive suffix "-ból" indicating "from" or "out of". Therefore, "arányából" translates to "from its proportion" or "out of its ratio". It is used in grammatical constructions to indicate the origin or source of something based on its proportional relationship to a larger whole or a specific standard.

This grammatical form is frequently encountered in contexts where a part is being discussed in relation to its whole. For instance, if one were to describe a portion of a budget allocated from the total funds, the phrase might appear as "a pénz arányából" (from the proportion of the money). It signifies that the described amount is a fraction or share taken from a larger, proportionally defined quantity.

The word emphasizes the concept of distribution or extraction based on a pre-established or understood ratio. It is a descriptive term that highlights how something is derived or constituted based on its comparative size or measure within a larger system. The usage of "arányából" is specific to Hungarian grammar and its inflectional system.