arabským

Arabským je tvar českého přídavného jména arabský a vyjadřuje vztah k Arabům nebo k arabskému světu. Jde o instrumentální formu singuláru pro mužský rod a neutrum; pro ženský rod je tvar arabskou; množné číslo v instrumentálu je arabskými. Příklady použití: arabským světem, arabským jazykem, arabskou kulturou, arabskou literaturou.

Etymologie: slovo arabský pochází ze základu arab-, který v češtině vznikl z latinského Arabicus, původně od řeckého Arabikos a od etnonymu Arabové. Česká podoba byla do jazyka přijata v historickém kontextu kontaktů s arabskou kulturou a jejím zápisem prostřednictvím evropských jazyků (například němčiny či polštiny).

Použití: arabský se používá pro popis vztahů k arabským zemím, kulturám, jazykům a historickým či současným tématům spojeným s Arabským světem. V češtině se často používá spolu s názvy, jako jsou arabský svět, arabská literatura, arabština (pojem pro samotný jazyk). Většinou se jedná o neutrální až odborný název; pro popis lidí se častěji používá podstatné jméno Arabové a příslušné antropologické termíny, zatímco arabský se vztahuje k věcem, jevům a konceptům.

Související termíny: arabština, arabistika, arabové, arabský svět, arabská literatura.