anyjához

Anyjához is a Hungarian term that translates to "to his/her mother" or "to their mother" in English. It is a possessive suffix, indicating the possessor and the person being possessed. The suffix "-hoz" is a dative case ending in Hungarian, signifying direction or belonging towards someone or something. When attached to "anya" (mother), it specifically denotes "to mother." This grammatical construction is common in Hungarian to express relationships and directions. For example, one might say "Megyek anyjához" which translates to "I am going to his/her mother." The context of the sentence would clarify whose mother is being referred to, as Hungarian often omits explicit pronouns when they are understood. The word can also be used in a more figurative sense, though its primary meaning is literal. It is a fundamental part of Hungarian grammar, illustrating how the language uses suffixes to convey complex meanings efficiently. Understanding the function of "-hoz" is key to comprehending many Hungarian phrases involving destinations or relationships.