analizzata

Analizzata è la forma feminine singular del participio passato del verbo analizzare in italiano. In uso, analizzata può funzionare sia come participio passato nelle frasi verbali sia come aggettivo qualificativo riferito a qualcosa che è stata esaminata o studiata.

La parola segue la regola di accordo tipica dei participi italiani: analizzato (maschile singolare), analizzata (femminile singolare), analizzati (maschile plurale) e analizzate (femminile plurale). Nei tempi composti con avere, il participio di norma non si accorda con l’oggetto; può però accordarsi se l’oggetto diretto precede il verbo (Le ho analizzata). Con essere, l’accordo si effettua con il soggetto (La pratica è stata analizzata).

Etymologia e relazione linguistica: analizzata deriva dal verbo analizzare, che a sua volta si richiama al sostantivo analisi, la cui origine è dal greco analýsis. In italiano la parola è usata sia in senso tecnico sia in senso lato per indicare che un elemento è stato sottoposto a un processo di analisi.

Uso e contesto: comune in contesti scientifici, accademici, giuridici e giornalistici. Si impiega per descrivere dati, testi, procedure o fenomeni che sono stati esaminati: «il testo analizzato», «i dati analizzati», «la procedura analizzata». Può funzionare anche come attributo descrittivo, come in «la versione analizzata del documento», oppure come parte di una costruzione passiva: «la metodica è stata analizzata».

Voci correlate: analizzare, analisi, analizzato.