aluekohtaisessa

aluekohtaisessa is a Finnish inessive form of the adjective aluekohtainen, meaning region-specific or related to a particular geographic area. It is used to describe something that applies to or is relevant within a specific region or administrative unit. The term is common in official, statistical, and policy contexts where regional variation or regional focus needs to be emphasized.

The word is formed from alue (region) and kohtainen (pertaining to). In Finnish, adjectives decline according to case and number, so the base form aluekohtainen becomes aluekohtaisessa in the inessive singular (meaning “in the region-specific context” or “in a region-specific sense”). Plural forms would adapt accordingly, for example aluekohtaisissa tutkimuksissa (in region-specific studies).

Käyttöesimerkkejä ovat esimerkiksi: Raportissa kuvataan aluekohtaisia eroja maakuntien välillä. Aluekohtaisessa analyysissä huomioidaan kunkin alueen erityispiirteet. Hallinnollisissa ja tilastollisissa teksteissä termiä käytetään korostamaan, että tarkastelu tai päätökset perustuvat aluekohtaisiin tietoihin tai ehtolyksiin, eikä pelkästään valtakunnallisiin keskiarvoihin.

Yhteisönsä ja kilpailukykynsä kannalta aluekohtainen lähestymistapa tarkoittaa, että politiikka, investoinnit ja kehittämistoimenpiteet suunnataan alueellisesti eroavien tarpeiden mukaan. Samanlaista sanastoa käyttävät myös termit alueellinen, alueellinen analyysi tai regionaalinen, mutta aluekohtainen korostaa nimenomaisesti alueeseen liittyvää, paikallista tai maakuntakohtaista kontekstia.