alattipontosabban

Alattipontosabban egy kitalált fogalom a magyar nyelvészetben, amely egy adott szemantikai–szintaktikai konstrukció leírására szolgál. A fogalom arra utal, hogy egy fő állítást követ egy alárendelt, pontosító megállapítás, amely a mondat vagy szövegrész jelentését „alulról” pontosítja, gyakran egy külön mondatban vagy mellékmondatban megfogalmazva. Az elnevezés etimológiája az alatti és pontosabban szavakból áll össze, és jelzi, hogy a pontosítás a primér állításon belül egy alsó, részletes réteget képvisel.

A konstrukció gyakorlati funkciója a pontosítási vagy korlátozási szándék kifejezése: a fő állítás általánosabb értelmét egy alárendelt, specifikus kontextusban lehet megérteni. Gyakran felmerül tudományos és jogi szövegekben, ahol félreértések elkerülése érdekében megkülönböztető összefoglalóval és korlátozó megállapítással élnek.

Példák:

- A kísérleti eredmény pozitív volt. Alattipontosabban: a hatás csak a meghatározott paraméterek mellett volt kimutatható.

- A rendelet megállapítja a kötelezettségeket. Alattipontosabban: a részletes feltételeket külön rendeletben határozzák meg.

Társadalmi és nyelvi viták: egyes nyelvészek szerint az alatti pontosabban jelző szerkezet nyelvtani kategória, mások inkább stilisztikai megoldásnak tekintik, amely a pontosítás vállalt retorikai eszköze.