alakításától

The word "alakításától" is a Hungarian grammatical form. It is the conditional mood, third-person singular, definite object conjugation of the verb "alakít," which means "to shape," "to form," or "to create."

Specifically, "alakításától" translates to "from its shaping" or "from its forming." The "-tól/-től" suffix indicates separation or origin, similar to the English prepositions "from" or "since." The "-a" is a possessive suffix, referring to the "its" in "its shaping." The "ítás" is the verbal noun forming part, and the "k" is a linking consonant.

Therefore, the word "alakításától" describes a state or action that originates from or is a consequence of something being shaped or formed. For example, one might say a statue's beauty comes "alakításától," meaning from its shaping or creation by the artist. It implies a cause-and-effect relationship where the process of shaping leads to a particular outcome. This grammatical form is used in sentences where the subject is performing an action, and the object being acted upon is the source of some subsequent event or characteristic. Understanding this conjugation is key to comprehending Hungarian sentence structure and the nuanced ways verbs are used to express relationships between actions and their origins.