akciózható

Akciózható is a Hungarian legal adjective describing something that can give rise to a legal action or a claim for redress. The term is derived from az akció (action, lawsuit) and the suffix -zható, meaning “able to be.” In practice it denotes facts, statements or conduct that, under the relevant law, could support a plaintiff’s claim in court or justify an enforcement remedy.

In civil law and related areas the concept focuses on legal relevance and the existence of elements such as a duty, breach, causation and damages. An akciózható tény vagy állítás olyan alapot képezhet, amely alapján a sértett peres vagy egyéb jogi eljárást indíthat, vagy kártérítési igényt érvényesíthet. A megítélése azonban a jogterülettől, a hatályos jogszabályoktól és a bizonyítási helyzettől függ, ezért nem minden károkozás vagy tény akciózható.

A kifejezést leggyakrabban jogi dokumentumokban, bírósági vitákban és jogi megfogalmazásokban használják. Előfordulhat azonban a vállalati vagy compliance nyelvben is, ahol általános értelemben azt jelöli, hogy egy információ vagy cselekmény konkrét, jogi vagy jogkövetkezményeket vonhat maga után, és ezért megfelelő intézkedést igényel. A pontos értelmezés mindig a vonatkozó jogszabályokra és a konkrét tényállásra hagyatkozik.