affinitásától

Affinitásától is a Hungarian word. It is the genitive case of the word affinitás. Affinitás translates to "affinity" in English, meaning a natural liking for or attraction to a person, thing, or idea. Therefore, "affinitásától" literally means "from its affinity" or "from his/her affinity" depending on the context. It implies a departure or separation stemming from a pre-existing connection or liking.

In a scientific or technical context, affinitás can refer to the strength of a bond or interaction between entities, such as molecules or ions. In this case, "affinitásától" might describe the lack of such interaction or the reason for a separation based on a low degree of bonding. For example, it could be used to explain why a particular substance doesn't dissolve well in a solvent, due to its low affinity for the solvent molecules.

In a social or personal context, "affinitásától" would relate to relationships and feelings. It might describe someone moving away from a situation or person because of a diminished liking or attraction. The phrase would convey that the reason for the distance or change is a lack of the initial positive feeling or connection. The specific meaning is heavily reliant on the surrounding sentence and the broader subject matter being discussed.