adecúa

Adecúa is the third-person singular present indicative form of the Spanish verb adecuar. The infinitive is adecuar, and adecúa is used when describing that someone or something adapts, adjusts, or makes something suitable to fit a set of requirements, circumstances, or standards. The concept encompasses tailoring processes, plans, or resources to be compatible with a given context.

Grammatical notes: Adecuar is a regular -ar verb with the usual Spanish conjugation pattern. In the present indicative, the forms are: yo adecúo, tú adecúas, él adecúa, nosotros adecuamos, vosotros adecuáis, ellos adecuan. The verb can also appear in the imperative, subjunctive, and other tenses, and in reflexive form as adecuares or adecuarse, meaning to adapt oneself. The noun corresponding to the action is adecuación, and the adverb is adecuadamente. The adjective is adecuado, meaning appropriate or suitable.

Usage and context: Adecúa is common in technical, administrative, and policy language, where procedures, budgets, or regulations are adjusted to fit constraints or goals. It is used across business, governmental, educational, and organizational settings. Examples include adecúar un plan a los recursos disponibles, adecuar las políticas a la normativa vigente, or adecuar el contenido para una audiencia específica.

Etymology and related terms: Adecuar derives from Latin adequāre, meaning to conform or make suitable. Related terms include adecuado (appropriate), adecuación (adaptation), and adecuadamente (properly). The emphasis across uses is on aligning elements with criteria or conditions to achieve fit or compatibility.