Zsírjának

Zsírjának is a Hungarian word. It translates to "its fat" or "his/her fat" depending on the context. In Hungarian grammar, "zsír" means fat, and the "-jának" suffix indicates possession and is the third-person singular dative case. This suffix is typically used to show that something belongs to or is associated with a third person (he, she, it) in a way that requires the dative case, such as "to his/her/its fat" or "his/her/its fat (as an indirect object)".

The usage of zsírjának is common in everyday Hungarian language. For instance, one might say "A disznónak zsírjának egy része lett eladva," meaning "A part of the pig's fat was sold." Here, "disznónak" (to the pig) is in the dative case, and "zsírjának" (its fat) also reflects this possessive relationship within the dative structure. The word can refer to the fat of animals, cooking fat, or even adipose tissue in a biological context. The precise meaning is always determined by the surrounding words and the overall sentence. It is a functional grammatical form that conveys possession in a specific case.