Zaznamenána

Zaznamenána is a Czech feminine singular past passive participle of the verb zaznamenat, meaning to record or to note. It functions as an adjective or predicate form and agrees with feminine singular nouns. In standard usage it appears in phrases such as zaznamenaná skutečnost (a recorded fact) or in sentences like Událost byla zaznamenána (The event was recorded).

Grammatically, zaznamenána marks a completed action affecting a feminine subject. It is the feminine form of the past participle; masculine and neuter, as well as plural variants, are formed accordingly in other contexts. Because it is a participle, zaznamenána can also occur in compound tenses or as part of a larger descriptive phrase, adapting to the gender and number of the noun it describes.

Related terms include zaznamenat, the verb meaning to record or to note down, and záznam, the noun meaning a record or entry. The relationship between these forms reflects the common Czech pattern of using a root with different affixes to express tense, voice, and agreement. Zaznamenána may appear in formal writing, archival notes, journalism, and documentation where a feminine subject has been recorded or noted.

In usage, it is typically unambiguous in context, though, as with other participles, its meaning can shift slightly with nuance: it can denote an action completed in the past or indicate a state resulting from that action. The term is used in Czech and has parallel forms in related Slavic languages such as Slovak.