Vlerësuara

Vlerësuara is an Albanian term meaning valued or evaluated. It is the feminine singular past participle of the verb vlerësoj (to value, to assess). The base noun vlerë means value or worth, and the participle is formed with the suffix -uar, a common pattern for passive or adjectival forms in Albanian. As a participle, vlerësuara functions as an adjective describing a feminine singular noun, and it can also appear in passive constructions with auxiliary verbs such as është or janë.

In practice, vlerësuara indicates that something has been assessed or valued by someone, with nuances ranging from financial valuation to qualitative appraisal. It has related forms, such as vlerësuar (masculine singular or generic masculine) and the noun vlerësimi (the act or result of evaluating). The term appears in many domains—education, administration, business, and culture—where assessments, reviews, or valuations are reported or discussed.

For translators, vlerësuara is typically rendered as “valued” or “assessed” in contexts involving feminine subjects, while the masculine form vlerësuar would be used with masculine subjects. The word is part of standard Albanian lexicon and reflects the language’s system of participial adjectives derived from a nominal base meaning value.